読み間違い

道場に行く途中のお寺に「一言」が書いてあり、
結構毎月楽しみにして読んでいます。
あれは、住職が考えるのでしょうか？
今月は、、、

「人生には３つの向きがある。上向き、下向き、かたむき」

（ん〜。かたむき…　油断するなって事か…）
ちょっと暗くなります。
バイクで通りすぎる為、ぱっと見てなかなか考えさせてくれます。


･･･で、今日止まってよく見たら間違えていました。

「人生には３つの向きがある。上向き、下向き、ひたむき」

一文字違うだけでぜんぜん意味が違う。
こっちはなんか希望があります。
ひたむきにやる大切さ、難しさ。
こちらも考えさせられます。

でも、間違ったおかげで解釈が２通り。
１粒で２度おいしい。
住職はわざとどちらにも読めるように書いたのか？
だとしたらすごい。

間違いと正解は裏と表。
どちらが正解か分かりませんね。